6.~に比べて/~に比べ
意味 根据某种标准指出程度的不同
接続 [名]+に比べて
① 兄に比べて、弟はよく勉強する。/与哥哥相比,弟弟学习更努力。
② 諸外国に比べて、日本は食料品が高いと言われている。/据说与其它国家相比,日本的食品价格高。
7.~に従(したが)って/~に従(したが)い
意味 随着… 〈表示随着某一方面发生变化,其它方面也发生改变〉
接続 [動-辞書形]
[名] +にしたがって
① 高く登るに従って、見晴らしがよくなった。/越往高处攀登,景致越好。
② 工業化が進むに従って、自然環境の破壊が広がった。/随着工业化的发展,自然环境的破坏也日益加剧。
8.~につれて/~につれ
意味 随着… 〈表示随着某一方面发生变化,其它方面也发生改变〉
接続 [動-辞書形]
[名] +にしたがって
① 品質がよくなるにつれて、値段が高くなる。/随着质量的提高,价格也上涨。
② 時代の変化につれて、結婚の形も変わってきた。/随着时代的发展,结婚的形式也发生了变化。
類語 2「~とともに」のCの意味。7「~にしたがって」
9.~に対して(は)/~に対し/~に対しても/~に対する
意味 对… 〈表示对象〉
接続 [名]+に対して
① お客様に対して失礼なことを言ってはいけません。/对客人不能讲失礼的话。
② 輸入品に対しては、関税がかけられている。/对进口货物要求征收关税。
10.~について(は)/~につき/~についても/~についての
意味 表示谈论或考虑的内容
接続 [名]+について
① 日本の経済について研究しています。/正在就日本经济问题进行研究。
② この病気の原因については、いくつかの説がある。/关于这种疾病的发病原因有几种说法。