说起小时候的玩具，大家可能会如数家珍的道出自己童年爱不释手的那些小物件吧。小编小时候玩的玩具虽然不是什么高科技的东西，比如拍洋画，打弹珠，溜溜球这些童年非常常见的玩具，但却是陪伴着我长大的不可或缺的回忆。现在这些玩具已经被手机，平板，PS游戏机等高科技的”玩具”取而代之，但是这些虚拟游戏的崛起，总感觉让孩子们缺失了一些现实交流的机会和人情感。
今天呢，我们就一起来看一下日本人小时候玩过的那些传统玩具吧~
一、蹴鞠（けまり）
蹴鞠は今から1400年程前に中国から伝わった遊びで、鞠庭〔まりにわ〕と呼ばれる専用の庭で鞠を蹴る技術の高さを競います。
蹴鞠是距今1400年前从中国传来的游戏，在称作鞠庭的专用庭院中比赛各自踢球的技术。
二、御手玉（おてだま）
小豆などを入れた幾つかの小さな袋（お手玉）を、歌を歌いながら投げ上げ、受け取ったり拾ったりする遊びです。各地の文化によって少しずつ遊びの形式が違います。
这个游戏是将一些红豆之类的豆子放入小口袋中，一边唱歌、一边向上抛、接口袋、拾口袋。因各地的文化不同，游戏的玩法也有些许不同。
三、剣玉（けんだま）
けん玉は3つの皿と1つのけん先、そしてその本体に繋がった玉1セットとした玩具で、独特の形をしています。現在では全国規模の大会も行われています。
剑玉是集3个托盘，一个剑尖，一个与自身相连的小球为一体，拥有独特外形的玩具。现在依然举行着全国大赛。
四、弹珠（ビー玉）
ビー玉とは対戦者が地面に出し合って置いたビー玉（置きビー玉）に、それぞれのビー玉（親ビー玉）をあててはじき出し、置きビー玉を奪い合う遊びです。ぶつける・投げるなどの攻撃的な遊び方が多いことが特徴です。
玻璃弹珠是对战者将各自的弹珠（放置弹珠）放置地上，用各自的弹珠（母弹珠）弹出击打，互相争夺放置弹珠的游戏。撞击，投射等攻击性的玩法多是这个游戏的特征。
五、押绘羽子板（おしえはごいた）
羽子板〔はごいた〕と呼ばれるラケットのような板ではねをやりとりする遊びで、主に新春の厄除けの遊びとして女の子に親しまれています。
是用被称作“羽子板”像球拍一样的板子互相拍羽毛毽子的一个游戏，主要是作为新春时期的消灾游戏而被女孩子们所喜爱。
六、福笑(ふくわらい）
福笑いは、顔の輪郭だけを描いた紙の上に、目隠しをされた者が切り抜いた眉、目、鼻、口などを正しい位置（と自分が思う場所）に並べていく遊びです。
蒙眼拼像是眼睛被蒙住的人，将剪下来的纸眉毛、眼睛、鼻子、嘴，按照自己认为正确的位置，放到只画有脸部轮廓的纸上的游戏。
七、独楽（こま）
独楽は円錐〔えんすい〕形をしており、紐を巻きつけほどくことで生じる力を利用して回転させる遊びです。
陀螺外形是圆锥形，是利用绳子卷起与释放的力量来使之旋转的游戏。
八、百人一首（ひゃくにんいっしゅ）
一般的には百人一首を用いた「百人一首かるた」といろは歌を用いた「いろはかるた」に分けられます。百人一首かるたの全国大会なども頻繁に行われており、日本独自であり代表的なカードゲームです。
一般分为采用《百人一首》的“百人一首歌留多”和采用《伊吕波歌》的“伊吕波歌留多”两种。百人一首歌留多的全国大会频繁举行，是日本具有代表性纸牌游戏。
