片付け術や整理法は、どうすれば上手く部屋を片付けられるか？が一番のポイントになります。じょうずに片付けをすることで、部屋がキレイになったり、頭の中が整理されます。しかし、その状態を保てるかどうかは別の問題です。一度片付けても、結局また散らかってしまう。
收拾的技巧，或者说是整理术的重点，是如何把房间整理的有条不紊。通过对房间进行一番整理，房间变得焕然一新，混乱的大脑也变得清晰明了。但是，能否保持这样的状态确实另一个问题。就算是忙活半天整理了一遍，过不了多久也可能落得个乱七八糟的结果。
その理由は、いくら片付けの方法を学んでも、「散らかさない方法」を学んでいないからです。そしてもう一つ、考え方に違いがあります。
片付け術 ＝ いかに上手くモノを押し入れに詰め込むか？
これが片付けの原則です。つまり、片付け術や整理法は、「いま持っているものを整理して、キレイに見せるにはどうすればいいか？」を追求した方法だと言えますね。
这是因为什么呢？其实是因为不管你学了多少的整理术，但是却没有学习【如何不让房间变乱】的方法。再者就是对于物品的思考方式是不同的。
整理术=如何巧妙的把物品整理到抽屉中
这个是整理术的原则。也就是说，整理术是一种追求【如何把现在持有的物品进行整理，并干净漂亮的展现出来】的方法。
断捨離のデメリット：断舍离的优点
対する断捨離は、「モノへの執着を捨てる」ことからスタートします。
つまり、「散らかさない」ための意識改革から断捨離がはじまるということです。この意識改革ができると、一度整理すればそのあとは無駄な物を買わない、無駄なモノを頭に入れないので、散らかることはありません。
そして次に断捨離の「捨」の部分です。
いま持っているものをいかに上手に押入れに入れるか？ではなくて、不必要なものは捨ててしまう。という考え方も「片付け術」と違う点です。
与其相对，断舍离，是从【舍弃对于物质的迷恋】这一观念开始的。
也就是说，断舍离，是为了【不让房间变乱】而进行的意识的改革。
如果能够进行这种意识改革，那么进行一次整理之后，就不会再去买无用之物。因为无用之物不会进入你的脑海，所以就不会变的混乱。
之后就是断舍离中【舍】的部分。
【舍】指的并不是把现有的物品如何巧妙的整理到抽屉中，而是舍弃掉不需要的物品。这个想法是和整理术最大的差别。
