日语中,存在一个词汇“風物詩”,它具有非常高的美学价值。所谓“風物詩”,指的是那些能够唤起人们对特定季节记忆的生物、食物、活动或自然现象。这些风物诗既包括广为人知的全国性标志,也包括在特定地区深受欢迎的特色元素,种类繁多,各具特色。
提及代表性的夏季风物诗,人们首先会想到的是盛夏时节,人们在街头摊贩品尝各种美食的热闹活动——“夏日祭”,以及夜空中绚烂绽放的“烟花”。此外,还有在海滩上用沙滩球和水枪嬉戏的“海边”活动。为了消暑,人们还会享用“刨冰”,以及聆听那清脆悦耳、带来凉意的“风铃”之声。这些元素共同构成了人们对夏日的丰富联想。
今日,让我们一同探索这些充满夏日风情的“風物詩”所蕴含的意象。
· 01 ·
花火
说到夏天的风物诗,那一定会有「花火(はなび)」。每到夏天,人们都会期待着当地的烟花大会。
工作结束后,拼命赶时间以便能赶上开场时间;穿着浴衣,配上炒面和糖葫芦,真的是绝妙的组合;手持烟花套装,夏夜的户外玩得不亦乐乎!
· 02 ·
かき氷
日本一到夏天,「かき氷(刨冰)」就成了人们最想要吃的东西之一。有些刨冰口感绵软,入口即化,即使在炎热的夏天,也能在口中感受到冰凉。
夏天的时候,有人甚至会想要只吃刨冰过日子。甚至只要看到城镇里的商店门口挂着写着“氷”的布条,就会让人觉得是夏天了。
· 03 ·
海
夏天一定要去海边才算开始!在海里游泳,一整天享受烧烤和水上运动,肌肤被晒黑也是夏天的特别乐趣。
· 04 ·
夏祭り
穿着浴衣、手持团扇的景象就是夏天的写照。
在夏日祭典的集市上,人们穿着浴衣,手持团扇走动,还有摊位上出售的清凉铃声和捞金鱼,以及被冰水浸泡的汽水等,这些都是夏日独有的风景。
· 05 ·
風鈴
作为避暑的风物诗,「風鈴(ふうりん)」可以缓解夏天的炎热,代表了充满风情的日本夏天。精美的音色和柔和的风,凝聚了日本人对细腻完美的追求。风铃上绘制的图案也多是日本特色,让人感受到夏季独有的和风文化。
我们经常能够在日本的影视作品中看到,挂在老奶奶家乡村房子屋檐下的风铃,清爽的音色带来了凉爽的感觉。听到风铃的声音,就会感叹“夏天来了”。
· 06 ·
線香花火
比起空中盛大的烟花,「線香花火(せんこうはなび)」也有它的独特浪漫。
线香花火,一种缠绕、包绕在细竹棒儿上的小型烟花,和我们的“仙女棒”很像。点燃一瞬间的火焰,炫丽的烟花之后,火焰瞬间熄灭的短暂,这可能就是短暂而浓烈的夏天的重叠。
· 07 ·
スイカ
炎热的夏天,当然就要吃「スイカ(西瓜)」!虽然近年来无籽的种类也越来越多,但在冰箱里冷藏到冰凉的有籽西瓜,边吹着凉爽的空调或电风扇边吃,真是美味极了!
西瓜夏天最适合的水果,可以用来在海边玩砸西瓜游戏,或者在河水中冷却后切开给大家吃,都是夏日娱乐活动中必不可少的水果。
· 08 ·
そうめん
素麺(そうめん)是以小麦粉为原料的日本和东亚的一种面条。由于主要以干面的形式在市场上流通,因此一年四季都可以购买到,但更多的是在冷却后食用,寻求清凉感,因此通常作为夏季面食来食用。说到夏天,就会想到素面,很多日本人从小就一直在吃。
· 09 ·
扇風機
当拿出电风扇的时候,就意味着夏天来了。在炎热的夏季,吃着冰镇西瓜或冰棍儿,吹着风扇,听着外面的蝉鸣,真的太惬意了。
· 10 ·
浴衣
当看到人们兴高采烈地前往祭典和烟火大会的场景,就觉得很有夏天的感觉。看到人们穿着浴衣,脚踩草鞋,在炎热中尽情享受夏天的样子,也能让人感受到夏天的乐趣。
除了前述提及的十种夏季意象的诗作,实际上存在诸多其他元素,诸如:向日葵、暑期休假、蝉鸣声、以及试胆游戏等。
今天的分享就到这里了,怎么样,有没有了解更多呢?如果你在日语学习中遇到困难和瓶颈,或者在日本留学申请上有疑问,欢迎来武汉新东方第二外语,我们的老师会给你专业的解答~