2.宿泊前に要チェック!3つのポイント-住前需要注意的3点
次に宿泊する前やホテル選びの段階で、確認しておけば安く快適に過ごせること間違いなし!の要チェックポイントを自身の経験からお伝えします。
接下来我们介绍一下在住宿前以及选择旅馆的阶段,如果稍加注意的话就能便宜又愉快的住宿的点。
チェックポイントは主に3つ。
1.ウォークインより予約がお得
2.施設・アメニティの充実さ
3.女性は泊まれる?
この3つを詳しくご説明します!
需要注意的一共有3点
1.比起直接入住,提前预约更划算
2.设施,用品的完善
3.女性是否能入住
1、ウォークインより予約がお得
気軽にウォークインで泊まれるカプセルホテルですが、予約の方が断然安くなるケースが多いです。大体500円~1,000円程差があるので事前に予定が決まっている場合は要予約!
虽然直接拎包入住,但是提前预约的话很多情况下都是便宜很多的。大体上会有500-1000日元的差额,所以提前能确定预约时间的话是非常建议预约的。
2、施設・アメニティ
「安ければどこでもいい!」という方もいるかもしれませんが、設備やアメニティ次第で意外な出費の可能性があるため要チェック!
例えばタオルや館内着、歯ブラシは基本的にどの施設も付いていますが、化粧品が一切ないとコンビニなどで購入しなければなりませんし、充電用のコンセントが無いと有料の充電サービスを使わなければいけません。
他にもスーツケースのような大きな荷物の預かりが有料の場合もあるなど、宿泊費にプラスの出費がかかる可能性があります。
設備とアメニティは予約や宿泊前に要確認です!
【只要是便宜的话哪都可以】也许会有这样想法的人,但是设备和用品是否完善与否可能会增加意外的费用。比如虽然毛巾和馆内着装基本都会有准备,但是没有化妆品,所以只能在便利店去购买,而且如果没有充电插座的话只能利用付费充电服务了。。
除此之外放置大型行李箱的场地有时候也要付费,所以这种情况就增加了住宿的费用。
所以预约和住宿前需要确认设施和用品是否齐全。
「これを持っていくと便利!」なアイテム(如果带上这些的话会更方便的物品)
*耳栓・・・
いびきブロックアイテムです。ホテル内で150円くらいで購入できますが、自宅にあるようでしたらご持参をおすすめします。結構います、いびきかく人。
耳塞
防止鼾声噪音的物品。在旅馆内花150日元左右就能买到,但如果自家有的话建议带上。打鼾的人,,还是很多的。
*充電器・・・
カプセル内にコンセントがあっても充電器が無かったら意味がない!貸出をしてくれるホテルも増えていますが、数が足りなかったり有料だったりするので、ぜひ持っていきましょう。
充电器
胶囊内就算是有充电插座,但是没带充电器的话也是白搭。虽然现在很多旅馆都提供充电器租赁服务,但是数量有限,或是需要付费,所以还是自己带上比较好。
*袋・・・
スーパーの袋でも巾着袋でもエコバックでも何でもいいです。カプセルベッド内に携帯品を持ちこんだり、館内を歩き回るのに荷物を入れる袋があると便利です。
袋子
超市的塑料袋,毛巾带,环保袋都行。在胶囊旅馆内经常需要带着东西到处走,所以有个袋子的话会很方便带着东西走动。
3.女性は泊まれる?女性也可以入住吗
男性の方は無視してください。女性の方は確認必須です。女性が泊まれるカプセルホテルが増えていますが、未だ多くのカプセルホテルが男性専用です。予約しようとしているホテルのプラン名に「男性専用」と書いていないかチェックしましょう。
男性请自觉忽略。女性的话需要确认。虽然女性入住的胶囊旅馆今年在增加,但是还是有很多都是男性专用的,在预约的时候需要确定是否是男性专用的胶囊房。